أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ فَأَلْقَاهُمَا ثُمَّ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي . فَقَالَ " إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ " . قَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ . قَالَ " إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا " . قَالَ فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ قَالَ " حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ " .
Менга Али ибн Муҳаммад ибн Али ал-Мисисий хабар бериб, деди: бизга Довуд ибн Мансур — сарҳад аҳлидан, ишончли — ривоят қилди, у деди: бизга Лайс ибн Саъд ривоят қилди, Амр ибн ал-Ҳорисдан, у Бакр ибн Саводадан, у Абун-Нажибдан, у Абу Саид ал-Худрий (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Баҳрайнлик бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдига келиб салом берди, лекин у (алайҳиссалом) унга (алик) қайтармадилар. Унинг қўлида олтиндан (ясалган) узук ва ипакдан жубба (кийим) бор эди. Сўнг у (киши) уларнинг иккаласини ташлаб, яна салом берди, шунда у (алайҳиссалом) унинг саломига (алик) қайтардилар. Кейин у: «Эй Расулуллаҳ, мен ҳозиргина олдингизга келган эдим, сиз мендан юз ўгирдингиз,» деди. У: «Дарҳақиқат, сенинг қўлингда оловдан бир чўғ бор эди,» дедилар. У: «Ундай бўлса мен кўплаб чўғ келтирган эканман,» деди. У: «Сен келтирган нарса биз учун (Ҳарра) тошларидан кўра фойдалироқ эмас, лекин у дунё ҳаётининг матосидир,» дедилар. У: «Ундай бўлса мен нимадан узук тутай?» деди. У: «Темирдан ёки кумушдан ёки мисдан бир ҳалқа,» дедилар.