Сунани Насоий — 5579-ҳадис

Ичимликлар китоби · Хамр тақиқланганда ундан тайёрланган нарсалар

5579-ҳадисСунани Насоий · Ичимликлар китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Ало хабар бериб, деди: бизга Ибн Идрис, Закариё ва Абу Ҳайёндан, улар аш-Шаъбийдан, у Ибн Умардан хабар бериб (ривоят қилдики), у деди: мен Умар ибн ал-Хаттоб (розияллаҳу анҳу)нинг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг минбарида туриб: «Аммо баъд, албатта хамрни ҳаром қилиш (ояти) нозил бўлди, у бешта нарсадан — узум, буғдой, арпа, хурмо ва асалдан (тайёрланар эди),» деяётганини эшитдим.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4619-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Амма баъд, эй одамлар, хамр таҳрими нозил бўлди, у бешта (нарса)дан (бўлади): узум, хурмо, асал, буғдой ва арпадан. Хамр — ақлни қоплаган (маст қилган) нарсадур.

Сунани Насоий, 5578-ҳадисИчимликлар китоби

Эй одамлар! Огоҳ бўлинглар, хамрни ҳаром қилиш (ояти) нозил бўлган кунда, у бешта нарсадан — узум, хурмо, асал, буғдой ва арпадан (тайёрланар) эди. Хамр эса ақлни маст қиладиган ҳар бир нарсадир,

Сунани Насоий, 5580-ҳадисИчимликлар китоби

Хамр бешта нарсадан — хурмо, буғдой, арпа, асал ва узумдан (бўлади),

Сунани Абу Довуд, 3669-ҳадисИлм китоби

Хамр (маст қилувчи ичимлик) тақиқи нозил бўлган куни нозил бўлди, у бешта нарсадан эди: узум, хурмо, асал, буғдой ва арпадан. Хамр ақлни қоплаб олувчи нарсадир. Учта нарса борки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Насоий, 2830-ҳадисҲаж китоби

ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) иҳромдаги (киши)га жониворлардан бештасини ўлдиришга рухсат бердилар: қарға, калтакузгун, сичқон, қутурган ит ва чаён.