حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الضَّبُعِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ فِي كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الضَّبُعِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَكْلَ الضَّبُعِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ قَوْلَهُ . وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ . وَابْنُ أَبِي عَمَّارٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ الْمَكِّيُّ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, у деди: бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Журайж хабар берди, у Абдуллаҳ ибн Убайд ибн Умайрдан, у Ибн Абу Аммордан (ривоят қилдики), у деди: мен Жобирга: «Сиртлон овланадиган (ҳайвон)ми?» дедим. У: «Ҳа,» деди. Мен: «Уни еяйми?» дедим. У: «Ҳа,» деди. Мен унга: «Буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтдиларми?» дедим. У: «Ҳа,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Илм аҳлидан баъзилари шунга (амал қилиб) борганлар ва сиртлон ейишда ҳеч зиён кўрмаганлар; бу Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сиртлон ейишни макруҳ санаш ҳақида бир ҳадис ривоят қилинган, лекин унинг исноди кучли эмас. Илм аҳлидан баъзилари сиртлон ейишни макруҳ санаганлар; бу Ибнул-Муборакнинг сўзидир. Яҳё ал-Қаттон деди: Жарийр ибн Ҳозим бу ҳадисни Абдуллаҳ ибн Убайд ибн Умайрдан, у Ибн Абу Аммордан, у Жобирдан, у Умардан унинг сўзи сифатида ривоят қилган. Ибн Журайж ҳадиси (эса) саҳиҳроқдир. Ибн Абу Аммор — бу Абдурраҳмон ибн Абдуллаҳ ибн Абу Аммор ал-Маккийдир.