وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا " . قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ва бизга Муҳаммад ибн Башшор — Бундор — ривоят қилди, бизга Муоз ибн Ҳишом ривоят қилди, менга отам ривоят қилди, у Яҳё ибн Абу Касирдан, бизга Абу Салама ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у Жобир ибн Абдуллаҳдан (ривоят қилдики), Умар ибнул-Хаттоб Хандақ куни Қурайш кофирларини сўкиб туриб деди: «Эй Аллаҳнинг Расули, қуёш ботай дегунига қадар Асрни ўқиёлмадим.» Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Валлаҳи, мен ҳам уни ўқимадим,» дедилар. (Жобир) деди: Сўнг биз Бутҳонга тушдик, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) таҳорат олдилар, биз ҳам таҳорат олдик. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қуёш ботганидан кейин Асрни ўқидилар, сўнг ундан кейин Мағрибни ўқидилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.