حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ " هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كِلْتَا الرِّوَايَتَيْنِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَلاَ نَعْرِفُ لأَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, аз-Зуҳрийдан, у Абу Хузомадан, у отасидан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўраб: «Ё Расулуллаҳ, биз қиладиган руқялар, даволанадиган дорилар ва сақланадиган эҳтиёт чораларимиз Аллаҳнинг қадаридан бирор нарсани қайтарадими (ўзгартирадими), бу ҳақда нима дейсиз?» дедим. У: «Улар (ҳам) Аллаҳнинг қадаридандир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Саид ибн Абдурраҳмон ривоят қилди, у деди: бизга Суфён, аз-Зуҳрийдан, у Ибн Абу Хузомадан, у отасидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (ривоят қилди). Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Ибн Уяйнадан ҳар иккала ривоят ҳам ривоят қилинган: баъзилар «Абу Хузомадан, у отасидан» деган, баъзилар «Ибн Абу Хузомадан, у отасидан» деган, баъзилар эса «Абу Хузомадан» деган. Ибн Уяйнадан бошқалар ҳам бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Абу Хузомадан, у отасидан ривоят қилган, бу (ривоят) саҳиҳроқдир. Абу Хузоманинг отасидан (қилган) бу ҳадисдан бошқасини билмаймиз.