حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيُّ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لاَ. قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى، هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلاَمُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ، وَجِهَادُنَا مَعَهُ، وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ، بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لاَ وَاللَّهِ، قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّيْنَا، وَصُمْنَا، وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا، وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ، وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ. فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا، وَأَنَّ كُلَّ شَىْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ. فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي.
Яҳё ибн Бишр бизга айтди, Равҳ бизга айтди, Авф бизга айтди, Муовия ибн Қуррадан, у деди: Абу Бурда ибн Абу Мусо Ашъарий менга айтди, у деди: Абдуллаҳ ибн Умар менга: «Менинг отам сенинг отангга нима деганини биласанми?», деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Менинг отам сенинг отангга: ‹Эй Абу Мусо, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Исломимиз, у билан ҳижратимиз, у билан жиҳодимиз ва у билан барча амалларимиз биз учун совуб (холис, савобли) қолса ва ундан кейин қилган ҳар бир амалимиздан баробар — бош-баравар — нажот топсак (савобимиз ва гуноҳимиз тенг келса), сени хурсанд қилармиди?› деди. Менинг отам: ‹Йўқ, Аллаҳга қасам, биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кейин жиҳод қилдик, намоз ўқидик, рўза тутдик, кўп яхшилик қилдик ва бизнинг қўлимизда кўп одам Исломга кирди; биз албатта буни (савобини) умид қиламиз› деди. Менинг отам: ‹Лекин мен — Умарнинг жони қўлида бўлган Зот билан қасам — ўша (аввалги амалларимиз) биз учун совуб (холис) қолишини ва ундан кейин қилган ҳар бир нарсамиздан баробар — бош-баравар — нажот топишимизни хоҳлар эдим› деди», деди. Мен: «Аллаҳга қасам, сенинг отанг менинг отамдан яхшироқдир», дедим.