Саҳиҳул Бухорий — 3914-ҳадис

Ансорлар фазилатлари · Пайғамбар ва саҳобаларнинг Мадинага ҳижрати

3914-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ансорлар фазилатлари

وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا‏.‏

Ва Мусаддад бизга айтди, Яҳё бизга айтди, Аъмашдан, у деди: Шақиқ ибн Саламани эшитдим, у деди: Хаббоб бизга айтди, у деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан — Аллаҳнинг важҳини (юзини, розилигини) истаб — ҳижрат қилдик, бас, ажримиз Аллаҳ зиммасига тушди (вожиб бўлди). Биздан баъзилар (шу) ажридан ҳеч нарса олмай (емай) ўтиб кетди (вафот этди), улардан Мусъаб ибн Умайр Уҳуд куни ўлдирилди ва у бир намира (йўл-йўл мато) қолдирди (холос). Биз у билан бошини ёпсак, оёқлари очилар, оёқларини ёпсак, боши очилар эди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга унинг бошини ёпишни ва оёқларига изхир (ўсимлик)дан бир нарса қўйишни буюрди. Биздан баъзилар (эса) — унинг меваси пишди, у уни тераяпди (дунё неъматларидан баҳраманд бўлди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 3897-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан — Аллаҳнинг важҳини истаб — ҳижрат қилдик, бас, ажримиз Аллаҳ зиммасига тушди. Биздан баъзилар (ажридан) ҳеч нарса олмай ўтиб кетди (вафот этди), улардан Мусъаб ибн Умайр…

Сунани Насоий, 1903-ҳадисЖанозалар китоби

Биз Аллаҳ таолонинг юзини (ризосини) истаб Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга ҳижрат қилдик, шунда ажримиз Аллаҳ зиммасига вожиб бўлди. Биздан кимдир вафот этиб, ажридан (бу дунёда) ҳеч нарса…

Саҳиҳул Бухорий, 1276-ҳадисЖаноза китоби

Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан — Аллаҳ юзини истаб — ҳижрат қилдик, бизнинг ажримиз Аллаҳнинг зиммасига бўлди. Биздан ким ажридан ҳеч нарса емай вафот этди — улардан Мусъаб ибн Умайр; ва биздан кимнинг…

Саҳиҳул Бухорий, 6448-ҳадисҚалб юмшатиш

"Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга, Аллаҳнинг юзини истаб ҳижрат қилдик, ажримиз Аллаҳ зиммасига тушди. Биздан баъзиларимиз ажридан (дунёда) бирор нарса олмасдан ўтиб кетди — улардан Мусъаб ибн Умайр…

Сунани Абу Довуд, 1174-ҳадисЁмғир сўраш намози

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам даврида Мадина аҳлига қурғоқчилик етди. У зот жума куни бизга хутба қилаётганларида бир киши туриб: ‹Ё Расулуллаҳ, от-улоқлар ҳалок бўлди, қўйлар ҳалок бўлди, Аллаҳга бизга…

Сунани Насоий, 4354-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни Абу Убайда билан бирга юбордилар, биз уч юз ва ўн неча киши эдик. У бизни бир халта хурмо билан таъминлади ва бизга бир ҳовучдан берарди. Уни кўриб бўлганимизда эса…