حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِأَرْبَعٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بَعَثَنِي بِالْحَقِّ وَيُؤْمِنُ بِالْمَوْتِ وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَيُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ " . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ رِبْعِيٌّ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ النَّضْرِ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ . حَدَّثَنَا الْجَارُودُ قَالَ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ بَلَغَنَا أَنَّ رِبْعِيًّا لَمْ يَكْذِبْ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, у Мансурдан, у Рибъий ибн Ҳирошдан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Банда тўрт нарсага имон келтирмагунча имонли бўлмайди: Ла илаҳа иллаллаҳ (Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқлиги)га, ва мени ҳақ билан юборган Аллаҳнинг Расули Муҳаммад эканимга гувоҳлик бериши; ўлимга имон келтириши; ўлимдан кейинги қайта тирилишга имон келтириши; ва қадарга имон келтириши,» дедилар. Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга ан-Назр ибн Шумайл ривоят қилди, у Шуъбадан шунга ўхшашини (келтирди), фақат у: «Рибъий, бир кишидан, у Алидан» деди (холос). Абу Исо (Термизий) деди: Абу Довуднинг Шуъбадан (ривоят қилган) ҳадиси менимча ан-Назрнинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. Бирдан ортиқ (рови) Мансурдан, у Рибъийдан, у Алидан шундай ривоят қилган. Бизга ал-Жоруд ривоят қилди, у деди: мен Вакииънинг: «Бизга Рибъий Исломда ҳеч қачон бирорта ёлғон гапирмагани етиб келди,» деганини эшитдим.