حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي الْمُزَنِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ كَانَ الزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُكَذِّبُ بِقَدَرِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ لِيُعِزَّ بِذَلِكَ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَيُذِلَّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحَرَمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا أَصَحُّ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Зайд ибн Абул-Маволи ал-Музаний ривоят қилди, Убайдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ибн Мавҳабдан, у Амрадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Олти (тоифа) борки, мен уларни лаънатладим ва уларни Аллаҳ ҳамда ҳар бир набий лаънатлаган: Аллаҳнинг Китобига (нарса) қўшувчи, Аллаҳнинг тақдирини ёлғонга чиқарувчи, зўравонлик билан ҳукмронлик қилиб, шу орқали Аллаҳ хор қилганни азиз қилмоқчи ва Аллаҳ азиз қилганни хор қилмоқчи бўлган, Аллаҳ ҳаром қилган нарсани ҳалол сановчи, менинг авлодимга (нисбатан) Аллаҳ ҳаром қилган нарсани ҳалол сановчи ва менинг суннатимни тарк этувчи,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: шу тариқа Абдурраҳмон ибн Абул-Маволи бу ҳадисни Убайдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ибн Мавҳабдан, у Амрадан, у Оишадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилди. Уни Суфён ас-Саврий, Ҳафс ибн Ғиёс ва бошқа кўплар Убайдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ибн Мавҳабдан, у Али ибн Ҳусайндан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан мурсал (саҳобани тушириб) ривоят қилишган, ва бу (ривоят) саҳиҳроқдир.