حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Бизга Абдул-Аъло ибн Восил ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга Собит ибн Муҳаммад ал-Обид ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга ал-Ҳорис ибн ан-Нуъмон ал-Лайсий ривоят қилди, у Анасдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, мени мискин ҳолда тирилтир, мискин ҳолда вафот эттир ва Қиёмат кунида мени мискинлар жамоаси қаторида тирилт,» дедилар. Шунда Ойша: «Нега, эй Расулуллаҳ?» деди. У: «Албатта, улар бойларидан қирқ куз (йил) олдин жаннатга кирадилар. Эй Ойша, мискинни бир бўлак хурмо билан бўлса-да, қайтарма! Эй Ойша, мискинларни сев ва уларга яқин бўл, шунда Аллаҳ Қиёмат кунида сени (Ўзига) яқин қилади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир.