حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ . - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абу Абдиссамад ал-Аммий Абдулазиз ибн Абдиссамад ривоят қилди, у деди: бизга Абу Имрон ал-Жавний ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн ас-Сомитдан, у Абу Зарр (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Мен: «Эй Аллаҳнинг Расули, Ҳавзнинг идишлари қанақа?» дедим. У: «Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, унинг идишлари қоронғи, очиқ (булутсиз) кечадаги осмон юлдузлари ва сайёралари сонидан ҳам кўпроқдир. (Улар) жаннат идишларидандир. Ким улардан бир қултум ичса, охир-оқибатгача чанқамайди. Унинг эни узунлигича бўлиб, Аммондан Айлагача (масофа)ча. Унинг суви сутдан оқроқ ва асалдан ширинроқдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Бу бобда Ҳузайфа ибн ал-Ямон, Абдуллаҳ ибн Амр, Абу Барза ал-Асламий, Ибн Умар, Ҳориса ибн Ваҳб ва ал-Муставрид ибн Шаддоддан (ҳам ривоятлар) бор. Ибн Умардан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилинган): «Менинг Ҳавзим Куфадан то Ҳажарул-Асвадгача (бўлган масофа)чадир,» дедилар.