حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ أُجُورُ أُمَّتِي حَتَّى الْقَذَاةِ يُخْرِجُهَا الرَّجُلُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَعُرِضَتْ عَلَىَّ ذُنُوبُ أَمَّتِي فَلَمْ أَرَ ذَنْبًا أَعْظَمَ مِنْ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ آيَةٍ أُوتِيهَا رَجُلٌ ثُمَّ نَسِيَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَاسْتَغْرَبَهُ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَلاَ أَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَوْلَهُ حَدَّثَنِي مَنْ شَهِدَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لاَ نَعْرِفُ لِلْمُطَّلِبِ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنْكَرَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ أَنْ يَكُونَ الْمُطَّلِبُ سَمِعَ مِنْ أَنَسٍ .
Бизга Абдулваҳҳоб ибн ал-Ҳакам ал-Варроқ ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Абдулмажид ибн Абдулазиз ривоят қилди, у Ибн Журайждан, у ал-Мутталиб ибн Абдуллаҳ ибн Ҳантабдан, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Менга умматимнинг ажрлари — ҳатто бир киши масжиддан чиқариб ташлайдиган хас-чўпгача — кўрсатилди. Яна менга умматимнинг гуноҳлари кўрсатилди, мен бир кишига берилиб, сўнг у уни унутиб юборган Қуръан сураси ёки оятидан каттароқ гуноҳни кўрмадим,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билан биламиз. У деди: мен буни Муҳаммад ибн Исмоил (Бухорий) билан музокара қилдим, аммо у уни танимади ва уни ғариб санади. Муҳаммад (Бухорий) деди: мен ал-Мутталиб ибн Абдуллаҳ ибн Ҳантабнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан бирор кишидан (бевосита) эшитганини билмайман, фақат унинг «Менга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хутбасида ҳозир бўлган киши ривоят қилди,» деган сўзидан бошқа. У деди: мен Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмонни: «Биз ал-Мутталибнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан бирор кишидан (бевосита) эшитганини билмаймиз,» деганини эшитдим. Абдуллаҳ деди: Али ибн ал-Мадиний ал-Мутталибнинг Анасдан эшитган бўлишини инкор қилди.