حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلَ فَقَالَ " يَا جِبْرِيلُ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلاَمُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ " . قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ وَسَمُرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ .
Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилиб, у деди: бизга ал-Ҳасан ибн Мусо ривоят қилиб, у деди: бизга Шайбон ривоят қилиб, у Осимдан, у Зирр ибн Ҳубайш дан, у Убай ибн Каъбдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Жибрилни учратиб: «Эй Жибрил, мен саводсиз бир умматга юборилдим. Уларнинг орасида кампир, кекса чол, ўғил бола, қиз бола ва ҳеч қачон китоб ўқимаган киши бор,» дедилар. У: «Эй Муҳаммад, албатта Қуръан етти ҳарф (қироат) билан нозил қилинган,» деди. Бу бобда Умар, Ҳузайфа ибнул-Ямон, Умму Айюб — у Абу Айюб ал-Ансорийнинг хотини — Самура, Ибн Аббос, Абу Ҳурайра, Абу Жуҳайм ибнул-Ҳорис ибнис-Симма, Амр ибнул-Ос ва Абу Бакрадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир ва у бир неча йўл билан Убай ибн Каъбдан ривоят қилинган.