أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا هِشَامُ " . فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ " اقْرَأْ يَا عُمَرُ " . فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " .
Бизга Наср ибн Алий хабар берди, у деди: бизга Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Маъмар ривоят қилди, Зуҳрийдан, у Урвадан, у Ибн Махрамадан (ривоят қилдики), Умар ибн ал-Хаттоб (розияллаҳу анҳу) деди: Мен Ҳишом ибн Ҳаким ибн Ҳизомнинг Фурқон сурасини ўқиётганини эшитдим, у унда Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга ўқитмаган ҳарфларни ўқиди. Мен: «Бу сурани сенга ким ўқитди?» дедим. У: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам),» деди. Мен: «Ёлғон айтдинг, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сенга буни шундай ўқитмаган,» дедим. Сўнг мен уни қўлидан ушлаб Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига етаклаб келдим ва: «Эй Расулуллаҳ, сиз менга Фурқон сурасини ўқитган эдингиз, мен эса бу (киши)нинг сиз менга ўқитмаган ҳарфларни ўқиётганини эшитдим,» дедим. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўқигин, эй Ҳишом,» дедилар. У ўзи ўқигандек ўқиди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Шундай нозил қилинган,» дедилар. Сўнг: «Ўқигин, эй Умар,» дедилар. Мен ўқидим. У: «Шундай нозил қилинган,» дедилар. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, Қуръан етти ҳарф (қироат)да нозил қилинган,» дедилар.