Сунани Термизий — 3001-ҳадис

Тафсир китоби · Оли Имрон сураси ҳақида

3001-ҳадисСунани Термизий · Тафсир китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تُتِمُّونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ ‏(‏ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ‏)‏ ‏.‏

Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, у Маъмардан, у Баҳз ибн Ҳакимдан, у отасидан, у бобосидан (ривоят қилдики), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг, Аллаҳнинг: «Сизлар одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз,» (Оли Имрон сураси, 110) сўзи ҳақида шундай деганларини эшитди: «Албатта, сизлар етмиш умматни тўлдирасизлар, сизлар уларнинг энг яхшиси ва Аллаҳ ҳузурида энг кароматлисидирсизлар,» дедилар. Бу ҳадис ҳасандир. Бу ҳадисни кўплар Баҳз ибн Ҳакимдан шунга ўхшаш ривоят қилган, аммо уларда «Сизлар одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз» (сўзини) зикр қилмаганлар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4557-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Сизлар одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз Одамлар учун энг яхши одамлар: уларни бўйинларидаги занжирлар билан (асир қилиб) олиб келасизлар, то улар Исломга киргунларича (кейин улар жаннат аҳли…

Сунани Термизий, 3895-ҳадисФазилатлар китоби

Сизларнинг энг яхшингиз аҳлига (оиласига) энг яхши бўлганингиздир, мен эса сизларнинг аҳлига энг яхшиларингизман. Соҳибингиз (яқинингиз) вафот этса, уни (ёмонламасдан) қўйиб қўйинглар,

Саҳиҳи Муслим, 2723-ҳадисРўза китоби

Амаллардан ўзингиз қодир бўладиганини олинглар; чунки Аллаҳ сиз зерикмагунингизча (савобингиз узилишидан) зерикмайди Аллаҳга энг севимли амел — эгаси унга давом этган(уни доимий қилган) амел, гарчи у оз бўлса ҳам

Сунани Абу Довуд, 4061-ҳадисКийим китоби

Кийимларингиздан оқини кийинглар, чунки у кийимларингизнинг энг яхшисидир ва ўлганларингизни унга кафанланглар. Ва энг яхши сурмангиз исмиддир, у кўзни тиниқлаштиради ва киприкни ўстиради

Саҳиҳул Бухорий, 2306-ҳадисВаколат китоби

Уни қўйинглар, чунки ҳақ эгасининг (гапиришга) сўзи бор Унга туяси мисли (каби) бир туя беринглар Унга беринглар, чунки сизларнинг яхшиларингиздан бири — қарзни энг чиройли адо этадиганингиздир

Саҳиҳул Бухорий, 4121-ҳадисҒазотлар китоби

Саййидингизга — ёки: энг яхшингизга — туринглар (иҳтиром кўрсатинглар) Мана булар сенинг ҳукмингга (рози бўлиб) тушди Уларнинг урушувчиларини ўлдирасан ва зурриётларини асир қиласан Сен Аллаҳнинг ҳукми билан…