Сунани Термизий — 3161-ҳадис

Тафсир китоби · Марям сураси ҳақида

3161-ҳадисСунани Термизий · Тафсир китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَحْبَبْتُ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْمَحَبَّةُ فِي أَهْلِ الأَرْضِ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ‏:‏ ‏(‏ إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا ‏)‏ وَإِذَا أَبْغَضَ اللَّهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنِّي قَدْ أَبْغَضْتُ فُلاَنًا فَيُنَادِي فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَنْزِلُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, (у деди:) бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад ривоят қилди, у Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ бир бандани севса, Жибрилга: ‹Мен фалончини севдим, сен ҳам уни сев,› деб нидо қилади. Шунда у осмонда нидо қилади, сўнг у (банда) учун ер аҳли орасига муҳаббат тушади. Бу Аллаҳнинг: «Албатта, иймон келтирган ва солиҳ амаллар қилганлар учун Раҳмон (қалбларда) муҳаббат пайдо қилади» (Марям сураси, 96) деган сўзидир. Аллаҳ бир бандага ғазаб қилса, Жибрилга: ‹Мен фалончига ғазаб қилдим,› деб нидо қилади. Шунда у осмонда нидо қилади, сўнг у (банда) учун ерда нафрат тушади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Буни Абдурраҳмон ибн Абдуллаҳ ибн Динор отасидан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш ривоят қилган.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6040-ҳадисОдоб китоби

Аллаҳ бир бандани севса, Жибрилга нидо қилади: Албатта Аллаҳ фалончини севди, бас, сен ҳам уни сев, (деб). Шунда Жибрил уни севади. Сўнг Жибрил осмон аҳлига нидо қилади: Албатта Аллаҳ фалончини севди, бас, уни…

Саҳиҳул Бухорий, 3209-ҳадисЯратилиш бошланиши

Аллаҳ бир бандани севса, Жибрилга нидо қилади: ‹Албатта, Аллаҳ фалонни севади, сен ҳам уни сев›. Шунда Жибрил уни севади. Сўнг Жибрил осмон аҳли орасида нидо қилади: ‹Албатта, Аллаҳ фалонни севади, сизлар ҳам уни…

Саҳиҳи Муслим, 6705-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Албатта, Аллаҳ бир бандани севса, Жибрилни чақириб: ‹Мен фалончини севаман, сен ҳам уни сев› дейди. — У деди: — Бас, Жибрил уни севади. Сўнг осмонда нидо қилади ва: ‹Албатта, Аллаҳ фалончини севади, сизлар ҳам уни…

Саҳиҳул Бухорий, 7485-ҳадисТавҳид китоби

шунда Жаброил уни севади. Кейин Жаброил осмонда: ‹Албатта Аллаҳ фалонни севди, сиз ҳам уни севинглар› деб нидо қилади, шунда осмон аҳли уни севадилар. Кейин унга ер аҳлида (ҳам) қабул (суюклик) қўйилади" деди.