حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زِيَادٍ، مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ إِنْفَاقِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٌ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَى " . فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنه مَا شَيْءٌ أَنْجَى مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ مِثْلَ هَذَا بِهَذَا الإِسْنَادِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ .
Бизга ал-Ҳусайн ибн Ҳурайс ривоят қилди, у деди: бизга ал-Фазл ибн Мусо ривоят қилди, Абдуллаҳ ибн Саиддан — у Ибн Абу Ҳинддир — у Зиёддан, Ибн Айёшнинг озод қилинган ғуломидан, у Абу Баҳриядан, у Абуд-Дардо (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизларга амалларингизнинг энг яхшисини, Эгангизнинг ҳузурида энг покини, даражаларингизда энг юксагини, олтин-кумуш инфоқ қилишингиздан кўра сиз учун яхшироқ бўлганини ва душманингизга рўбарў келиб, уларнинг бўйинларини чопиб, улар ҳам сизнинг бўйинларингизни чопадиган (жиҳод)дан кўра сиз учун яхшироқ бўлганини хабар қилайми?» дедилар. Улар: «Албатта (хабар қилинг),» дедилар. У: «Аллаҳ таолонинг зикри,» дедилар. Шунда Муоз ибн Жабал (розияллаҳу анҳу): «Аллаҳнинг азобидан Аллаҳнинг зикрига қараганда нажот берадиган бошқа нарса йўқ,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: баъзилар бу ҳадисни Абдуллаҳ ибн Саиддан шу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилганлар, баъзилар эса ундан мурсал (саҳобани тилга олмай) ривоят қилганлар.