حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَدِّ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفِ بْنِ عَمْرٍو . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الرُّبَيِّعِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ . وَبِهِ يَقُولُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ رَأَوْا مَسْحَ الرَّأْسِ مَرَّةً وَاحِدَةً . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ أَيُجْزِئُ مَرَّةً فَقَالَ إِي وَاللَّهِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Бакр ибн Музар ривоят қилди, Ибн Ажлондан, у Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Ақилдан, у Рубаййиъ бинт Муъаввиз ибн Афрўдан (ривоят қилдики), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни таҳорат қилаётганларини кўрди. У деди: У бошларини масх қилдилар ва ундан олдинга (кетган) жойини ва орқага (кетган) жойини, чаккаларини ва иккала қулоқларини бир марта масх қилдилар. У деди: бу бобда Али ва Талҳа ибн Мусарриф ибн Амрнинг бобосидан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Рубаййиъ ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан у бошларини бир марта масх қилганлари бир неча йўл билан ривоят қилинган. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) саҳобаларидан ва улардан кейинги илм аҳлининг кўпи олдида амал шунга кўрадир. Жаъфар ибн Муҳаммад, Суфён ас-Саврий, Ибнул-Муборак, Шофеий, Аҳмад ва Ишоқ ҳам шундай дейдилар; бошни бир марта масх қилишни (лозим) кўрдилар. Бизга Муҳаммад ибн Мансур ал-Маккий ривоят қилиб деди: мен Суфён ибн Уяйнанинг шундай деганини эшитдим: Жаъфар ибн Муҳаммаддан бошни масх қилиш ҳақида — бир марта кифоя қиладими, деб сўрадим. У: «Ҳа, Аллаҳга қасамки,» деди.