حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ .
Бизга Яҳё ибн Мусо ва Суфён ибн Вакииъ ривоят қилдилар — маъноси бир (хил) — иккаласи деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, (у деди:) бизга ал-Асбағ ибн Зайд ривоят қилди, (у деди:) бизга Абул-Ало, Абу Умома (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, у деди: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллаҳу анҳу) янги кийим кийди ва: «Авратимни ёпадиган ва ҳаётимда у билан зийнатланадиган (кийим) кийдирган Аллаҳга ҳамд бўлсин,» деди. Сўнг эскирган кийимга қараб, уни садақа қилди ва деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деяётганларини эшитдим: «Ким янги кийим кийиб: ‹Авратимни ёпадиган ва ҳаётимда у билан зийнатланадиган (кийим) кийдирган Аллаҳга ҳамд бўлсин,› деса, сўнг эскирган кийимга қараб уни садақа қилса, у тирик ва ўлик (ҳолатда) Аллаҳнинг паноҳида, Аллаҳнинг ҳифзида ва Аллаҳнинг ҳимоясида бўлади,» дедилар. У (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир. Уни Яҳё ибн Айюб, Убайдуллаҳ ибн Заҳрдан, у Али ибн Язиддан, у ал-Қосимдан, у Абу Умомадан (ҳам) ривоят қилган.