Сунани Абу Довуд — 4023-ҳадис

Кийим китоби · Янги кийим кийганда айтиладиган дуо

4023-ҳадисСунани Абу Довуд · Кийим китоби

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Нусайр ибнул-Фараж ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Язид ривоят қилди, бизга Саъид — яъни ибн Абу Айюб — Абу Марҳумдан, у Саҳл ибн Муоз ибн Анасдан, у отасидан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ким таом еса-ю, сўнг: ‹Алҳамду лиллаҳиллазий атъаманий ҳаза-т-тўома ва розақанийҳи мин ғайри ҳавлин минний вала қувва› (Бу таомни менга мендан ҳеч бир куч-қувватсиз едирган ва ризқ қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин) деса, унинг олдинги ва кейинги гуноҳлари мағфират қилинади. Ва ким кийим кийса-ю, сўнг: ‹Алҳамду лиллаҳиллазий касаний ҳаза-с-савба ва розақанийҳи мин ғайри ҳавлин минний вала қувва› (Бу кийимни менга мендан ҳеч бир куч-қувватсиз кийдирган ва ризқ қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин) деса, унинг олдинги ва кейинги гуноҳлари мағфират қилинади».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3458-ҳадисДуолар китоби

Ким бирор таом еса-да: «Ўзимдан бирор ҳол ва қувват (бўлиши)сиз бу (таом)ни менга едирган ва уни менга ризқ қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин,

Сунани Термизий, 3430-ҳадисДуолар китоби

Ким: ‹Аллаҳ дан ўзга илоҳ йўқ ва Аллаҳ буюкдир (Аллаҳу акбар),› деса, Роббиси уни тасдиқлаб: ‹Мендан ўзга илоҳ йўқ ва Мен буюкман,› дейди. Қачон: ‹Ягона Аллаҳ дан ўзга илоҳ йўқ,› деса, Аллаҳ: ‹Мендан ўзга…

Саҳиҳи Муслим, 4983-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим ва: ‹Ё Расулуллаҳ, биз китоб аҳлидан бўлган бир қавмнинг ерида бўлиб, уларнинг идишларида овқатланамиз, ов ерида ҳам бўлиб, камоним билан ов қиламан,…

Сунани Насоий, 4394-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Қурбон кунида туриб, дедилар: «Ким бизнинг қибламизга юзланиб, бизнинг намозимиздек намоз ўқиб ва бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, намоз ўқимагунча (қурбонликни)…

Сунани Насоий, 1581-ҳадисИкки ҳайит намози китоби

Ким бизнинг намозимиздек намоз ўқиб, бизнинг қурбонлигимиздек қурбонлик қилса, у қурбонликни (тўғри) бажарибди; ким намоздан олдин қурбонлик қилса, у (оддий) гўшт қўйидир, Эй Расулаллаҳ, Аллаҳга қасамки, мен…

Саҳиҳи Муслим, 878-ҳадисНамоз китоби

Мен намозни Ўзим билан бандам орасида икки яримга бўлдим, бандамга сўрагани бор. Банда: ‹Алҳамду лиллаҳи роббил-аламийн› деса — Аллаҳ таоло: ‹Бандам Менга ҳамд айтди› дейди. ‹Ар-роҳманир-роҳийм› деса — Аллаҳ таоло:…