Саҳиҳи Муслим — 878-ҳадис

Намоз китоби · Ҳар ракатда Фотиҳани оқиш вожиблиги

878-ҳадисXalqaro 395Саҳиҳи Муслим · Намоз китоби

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهْىَ خِدَاجٌ - ثَلاَثًا - غَيْرُ تَمَامٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لأَبِي هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَإِذَا قَالَ ‏{‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏}‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‏}‏ ‏.‏ قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي - وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَىَّ عَبْدِي - فَإِذَا قَالَ ‏{‏ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‏}‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏.‏ فَإِذَا قَالَ ‏{‏ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ‏}‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي بِهِ الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ ‏.‏

Абу Ҳурайра Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): У: "Ким бир намоз ўқиса ва унда Қуръаннинг онаси (Фотиҳа)ни ўқимаса — у хидож (нуқсон)дир — уч марта (такрорлади) — тўлиқ (мукаммал) эмас" деди. Абу Ҳурайрага: "Биз имомнинг ортида бўламиз (қанай қиламиз)?" дейилди. У: "Уни ўз ичингда (оҳиста) ўқи; чунки мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Аллаҳ таоло: «Мен намозни Ўзим билан бандам орасида икки яримга бўлдим, бандамга сўрагани бор. Банда: ‹Алҳамду лиллаҳи роббил-аламийн› деса — Аллаҳ таоло: ‹Бандам Менга ҳамд айтди› дейди. ‹Ар-роҳманир-роҳийм› деса — Аллаҳ таоло: ‹Бандам Менга сано (мақтов) айтди› дейди. ‹Малики явмид-дийн› деса — (Аллаҳ): ‹Бандам Мени улуғлади› дейди — бир марта: ‹Бандам (ўзини) Менга топширди› деди — ‹Ийяка наъбуду ва ийяка настаъийн› деса — (Аллаҳ): ‹Бу — Мен билан бандам орасида; бандамга сўрагани бор› дейди. ‹Иҳдинас-сиротол-мустақийм, сиротол-лазийна анъамта алайҳим ғайрил-мағзуби алайҳим ва лаззоллийн› деса — (Аллаҳ): ‹Бу — бандамга, бандамга сўрагани бор› дейди» деди› деганини эшитдим" деди. Суфён: "Буни менга Ало ибн Абдурраҳмон ибн Яъқуб ривоят қилди; мен уйига — у касал (бўлган) ҳолда — кирдим ва ундан бу (ҳақида) сўрадим" деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 821-ҳадисНамоз китоби

Мен Абу Ҳурайрани айтаётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким намоз ўқиса-ю, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳа)ни қироат қилмаса, у кемтикдир, у кемтикдир, у кемтикдир, тўлиқ эмас Мен: ‹Эй Абу…

Сунани Насоий, 909-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Ким бир намоз ўқиб, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳа)ни ўқимаса, у нуқсонлидир, у нуқсонлидир, у нуқсонлидир — тўлиқ эмас, Эй Абу Ҳурайра, мен баъзан имомнинг ортида бўламан, Уни ўзингда (ичингда) ўқи, эй форсий! Чунки…

Сунани Термизий, 2953-ҳадисТафсир китоби

Ким бир намозни ўқиса-ю, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳани) ўқимаса, у кам-ноқис, кам-ноқис, тўлиқсиздир, Эй Абу Ҳурайра, мен баъзан имомнинг орқасида бўламан, Эй Форсийнинг ўғли, уни ичингда ўқи. Чунки мен…

Сунани Термизий, 3430-ҳадисДуолар китоби

Ким: ‹Аллаҳ дан ўзга илоҳ йўқ ва Аллаҳ буюкдир (Аллаҳу акбар),› деса, Роббиси уни тасдиқлаб: ‹Мендан ўзга илоҳ йўқ ва Мен буюкман,› дейди. Қачон: ‹Ягона Аллаҳ дан ўзга илоҳ йўқ,› деса, Аллаҳ: ‹Мендан ўзга…

Саҳиҳи Муслим, 6986-ҳадисТавба китоби

Бир банда гуноҳ қилди-да: ‹Эй Аллаҳ, гуноҳимни мағфират қил› деди. Шунда Табарака ва Таоло: ‹Бандам гуноҳ қилди, сўнг ўзига гуноҳни мағфират қиладиган ва гуноҳ учун жазо берадиган Робби борлигини билди› деди.…

Сунани Абу Довуд, 4023-ҳадисКийим китоби

Ким таом еса-ю, сўнг: ‹Алҳамду лиллаҳиллазий атъаманий ҳаза-т-тўома ва розақанийҳи мин ғайри ҳавлин минний вала қувва› (Бу таомни менга мендан ҳеч бир куч-қувватсиз едирган ва ризқ қилган Аллаҳга ҳамд бўлсин)…