Сунани Абу Довуд — 821-ҳадис

Намоз китоби · Намозда Фотиҳани тарк этган киши

821-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏{‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏{‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏}‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ ‏{‏ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‏}‏ يَقُولُ اللَّهُ وَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ ‏{‏ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ يَقُولُ اللَّهُ فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Қаънабий ривоят қилди, у Моликдан, у ал-Ало ибн Абдурраҳмондан ривоят қилдики, у Ҳишом ибн Зуҳра мавлоси Абус-Соибни шундай деяётганини эшитди: «Мен Абу Ҳурайрани айтаётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким намоз ўқиса-ю, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳа)ни қироат қилмаса, у кемтикдир, у кемтикдир, у кемтикдир, тўлиқ эмас», дедилар. (Абус-Соиб) айтди: «Мен: ‹Эй Абу Ҳурайра, мен баъзан имом орқасида бўламан›, дедим. (Абу Ҳурайра) билагимни сиқиб: ‹Эй форсий, уни ич-ичингда қироат қил, чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитганман: «Аллаҳ таоло айтди: ‹Мен намозни Ўзим билан бандам ўртасида иккига бўлдим, унинг ярми Менга, ярми бандамга, бандамга сўрагани бордир.› Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Қироат қилинглар! Банда ‹Алҳамдулиллаҳи роббил-оламин› деса, Аллаҳ азза ва жалла: ‹Бандам Менга ҳамд айтди›, дейди. Банда ‹Ар-Роҳманир-Роҳим› деса, Аллаҳ азза ва жалла: ‹Бандам Менга сано айтди›, дейди. Банда ‹Малики явмид-дин› деса, Аллаҳ азза ва жалла: ‹Бандам Мени улуғлади›, дейди. Банда ‹Ийяка наъбуду ва ийяка настаъин› деса, Аллаҳ: ‹Бу Мен билан бандам ўртасидадир, бандамга сўрагани бордир›, дейди. Банда ‹Иҳдинас-сиротол-мустақим, сироталлазина анъамта алайҳим ғайрил-мағзуби алайҳим ва лаз-золлин› деса, Аллаҳ: ‹Булар бандамга (аталган)дир, бандамга сўрагани бордир›, дейди»», деди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 878-ҳадисНамоз китоби

Мен намозни Ўзим билан бандам орасида икки яримга бўлдим, бандамга сўрагани бор. Банда: ‹Алҳамду лиллаҳи роббил-аламийн› деса — Аллаҳ таоло: ‹Бандам Менга ҳамд айтди› дейди. ‹Ар-роҳманир-роҳийм› деса — Аллаҳ таоло:…

Сунани Термизий, 2953-ҳадисТафсир китоби

Ким бир намозни ўқиса-ю, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳани) ўқимаса, у кам-ноқис, кам-ноқис, тўлиқсиздир, Эй Абу Ҳурайра, мен баъзан имомнинг орқасида бўламан, Эй Форсийнинг ўғли, уни ичингда ўқи. Чунки мен…

Сунани Насоий, 909-ҳадисНамозни бошлаш китоби

Ким бир намоз ўқиб, унда Уммул-Қуръан (Фотиҳа)ни ўқимаса, у нуқсонлидир, у нуқсонлидир, у нуқсонлидир — тўлиқ эмас, Эй Абу Ҳурайра, мен баъзан имомнинг ортида бўламан, Уни ўзингда (ичингда) ўқи, эй форсий! Чунки…

Сунани Термизий, 2382-ҳадисЗуҳд китоби

Бу ким? Абу Ҳурайра, Сенга (Аллаҳ) ҳаққини ва (унинг) ҳаққини эслатаман, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган, англаган ва билган бир ҳадисни менга айтиб берсанг, Шундай қиламан, мен сенга Расулуллаҳ…

Саҳиҳи Муслим, 4612-ҳадисЖиҳод китоби

Мен Ҳунайн куни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга эдим. Мен ва Абу Суфён ибн ал-Ҳорис ибн Абдул Мутталиб Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга ёпишиб олдик, ундан ажралмадик. Расулуллаҳ соллаллаҳу…

Саҳиҳул Бухорий, 2047-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

‹Сизлар: ‹Абу Ҳурайра Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан кўп ҳадис айтяпти› дейсиз ва: ‹Муҳожирларга ва Ансорга нима бўлди-ки, улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан Абу Ҳурайранинг ҳадисидек (кўп)…