حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا غَنَائِمَ كَثِيرَةً وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يَخْرُجْ مَا رَأَيْنَا بَعْثًا أَسْرَعَ رَجْعَةً وَلاَ أَفْضَلَ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى قَوْمٍ أَفْضَلُ غَنِيمَةً وَأَسْرَعُ رَجْعَةً قَوْمٌ شَهِدُوا صَلاَةَ الصُّبْحِ ثُمَّ جَلَسُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمُ الشَّمْسُ فَأُولَئِكَ أَسْرَعُ رَجْعَةً وَأَفْضَلُ غَنِيمَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الأَنْصَارِيُّ الْمُزَنِيُّ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Бизга Аҳмад ибн ал-Ҳасан ривоят қилди, (у деди:) бизга Абдуллаҳ ибн Нофиъ ас-Соиғ — унга қироат қилиб (эшиттирилган ҳолда) — Ҳаммод ибн Абу Ҳумайддан, у Зайд ибн Асламдан, у отасидан, у Умар ибн ал-Хаттоб (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилдики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Нажд тарафга бир лашкар юбордилар, улар кўп ўлжа олдилар ва тез қайтдилар. Чиқмаган кишилардан бири: «Биз бу лашкардан тезроқ қайтадиган ва ўлжаси кўпроқ бўлган лашкарни кўрмаган эдик,» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизларга ўлжаси кўпроқ ва қайтиши тезроқ бўлган бир қавмни кўрсатмайми? Бомдод намозини адо этиб, сўнг қуёш чиққунча ўтириб Аллаҳни зикр қилган қавм — ана ўшалар қайтиши тезроқ ва ўлжаси кўпроқдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билан биламиз. Ҳаммод ибн Абу Ҳумайд — у Абу Иброҳим ал-Ансорий ал-Музанийдир, у Муҳаммад ибн Абу Ҳумайд ал-Маданийдир, у ҳадисда заифдир.