أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ - وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ - فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ قُلْنَا لاَ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ . قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ جَلَسَ يَرْقُبُ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
Бизга Али ибн Ҳужр ибн Иёс ибн Муқотил ибн Мушамриж ибн Холид хабар бериб деди: бизга Исмоил ривоят қилиб деди: бизга ал-Ало ривоят қилдики, у Басрадаги уйида Анас ибн Моликнинг олдига у пешин намозидан бўшаганда кирди — унинг уйи масжид ёнида эди. Биз унинг олдига кирганимизда у: «Асрни ўқидингизми?» деди. Биз: «Йўқ, биз ҳозиргина пешиндан бўшадик,» дедик. У: «Асрни ўқинглар,» деди. (Ал-Ало) деди: биз туриб намоз ўқидик, намоздан бўшаганимизда у деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитдим: «Ана шу мунофиқнинг намозидир: у ўтириб аср намозини кузатиб туради, токи қуёш шайтоннинг икки шохи орасига келганда туриб, тўрт (ракат)ни чўқиб олади, уларда Аллаҳ азза ва жаллани фақат озгина зикр қилади,» дедилар.