حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ قُومُوا فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ يَجْلِسُ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Алий ибн Ҳужр ривоят қилди, у деди: бизга Исмоил ибн Жаъфар ривоят қилди, ал-Ало ибн Абдурраҳмондан (ривоят қилдики), у Басрадаги уйида Зуҳрдан бўшаган пайтда Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)нинг ҳузурига кирди — унинг уйи масжиднинг ёнида эди. Шунда (Анас): «Туринглар, Асрни ўқинглар,» деди. (ал-Ало) деди: «Биз туриб намоз ўқидик. Бўшаганимизда (Анас) деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитдим: «Бу мунофиқнинг намозидир — у ўтириб қуёшни кузатади, ҳатто у (қуёш) шайтоннинг икки шохи орасига (етиб) борганда туради-да, тўрт (ракат)ни чўқилаб (шошиб) ўқийди, уларда Аллаҳни фақат озгина зикр қилади.»» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.