حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لاَ نَعْرِفُهَا وَلاَ أَبَاهَا .
Бизга Ҳусайн ибн Али ибн ал-Асвад ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Фузайл ривоят қилди, у Абдурраҳмон ибн Ишоқдан, у Ҳафса бинт Абу Касирдан, у отаси Абу Касирдан, у Умму Салама (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилди). У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга (шуни) ўргатиб дедилар: «Айт: Эй Аллаҳ, бу Сенинг кечангнинг келиши, кундузингнинг кетиши, Сенга даъват қилувчиларнинг овозлари ва Сенга (ўқиладиган) намозларнинг ҳозир бўлишидир; мен Сендан мени мағфират қилишингни сўрайман.» (Термизий) деди: Бу ғариб ҳадисдир, биз уни фақат шу йўлдан биламиз. Ҳафса бинт Абу Касирни ҳам, унинг отасини ҳам билмаймиз.