حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْتَظِرُونَهُ قَالَ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَسَمِعَ حَدِيثَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلاً اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً . وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ كَلاَمِ مُوسَى كَلَّمَهُ تَكْلِيمًا وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ . وَقَالَ آخَرُ آدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ " قَدْ سَمِعْتُ كَلاَمَكُمْ وَعَجَبَكُمْ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ أَلاَ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ حِلَقَ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُ اللَّهُ لِيَ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Бизга Али ибн Наср ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Абдулмажид ривоят қилди, у деди: бизга Замъа ибн Солиҳ ривоят қилди, у Салама ибн Ваҳромдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан бир неча киши У зотни кутиб ўтирган эди. (Расулуллаҳ) чиқдилар, уларга яқинлашганда уларнинг суҳбатлашаётганларини эшитдилар ва сўзларини тингладилар. Улардан бири: «Қизиқ, Азиз ва Жалил бўлган Аллаҳ Ўз халқидан бир дўст (халил) тутибди — Иброҳимни халил қилибди,» деди. Бошқаси: «Бу Мусонинг сўзлашидан ажабланарлироқ эмас — (Аллаҳ) унга (бевосита) сўзлаш ила сўзлаган,» деди. Яна бири: «Исо эса Аллаҳнинг Калимаси ва Руҳидир,» деди. Яна бошқаси: «Одамни Аллаҳ (барчадан) танлаган,» деди. Шунда (Расулуллаҳ) уларнинг олдига чиқиб, салом бердилар ва: «Мен сўзларингизни ва ажабланишингизни эшитдим. Албатта Иброҳим Аллаҳнинг халилидир ва у шундайдир, Мусо Аллаҳнинг нажийи (сирдоши)дир ва у шундайдир, Исо Аллаҳнинг Руҳи ва Калимасидир ва у шундайдир, Одамни эса Аллаҳ танлаган ва у шундайдир. Огоҳ бўлинг! Мен Аллаҳнинг ҳабибиман — (бу) мақтаниш эмас. Мен Қиёмат куни ҳамд байроғини кўтарувчиман — (бу) мақтаниш эмас. Мен Қиёмат куни энг аввал шафоат қилувчи ва шафоати энг аввал қабул қилинувчиман — (бу) мақтаниш эмас. Жаннат ҳалқаларини энг аввал қимирлатувчи ҳам менман, Аллаҳ мен учун (уни) очиб, мени унга киритади, мен билан бирга мўминларнинг фақирлари бўлади — (бу) мақтаниш эмас. Мен аввалгилару кейингиларнинг энг карамлисиман — (бу) мақтаниш эмас,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир.