Сунани Термизий — 3661-ҳадис

Фазилатлар китоби

3661-ҳадисСунани Термизий · Фазилатлар китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Бизга Али ибн ал-Ҳасан ал-Куфий ривоят қилди, у деди: бизга Маҳбуб ибн Муҳриз ал-Қаворирий, Довуд ибн Язид ал-Авдийдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилди); у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) дедилар: «Бизнинг зиммамизда бирор кишининг эҳсони бўлса, биз унинг эвазига (мукофот) бериб, қайтарганмиз. Абу Бакр бундан мустасно; чунки унинг бизнинг зиммамиздаги эҳсони борки, унинг эвазини Аллаҳ қиёмат куни ўзи қайтаради. Ҳеч кимнинг моли менга Абу Бакрнинг моли наф берганча наф бермаган. Агар мен (Аллаҳдан ўзга) бир дўст (халил) тутадиган бўлсам, Абу Бакрни дўст тутардим. Огоҳ бўлинглар! Албатта, сизнинг соҳибингиз Аллаҳнинг халилидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис бу йўлдан ҳасан ғарибдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам