حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَطَوُّعِهِ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٌ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ جَالِسٌ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ جَالِسٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Аҳмад ибн Манииъ ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, бизга Холид — у ал-Ҳаззо — Абдуллаҳ ибн Шақиқдан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан хабар берди; (рови) деди: Мен ундан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозлари — нафллари ҳақида сўрадим. У: «У зот кечанинг узоқ қисмини тик туриб, кечанинг узоқ қисмини ўтириб ўқирдилар; тик туриб ўқисалар, тик турган ҳолда руку ва сажда қилардилар, ўтириб ўқисалар, ўтирган ҳолда руку ва сажда қилардилар,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.