Сунани Термизий — 3904-ҳадис

Фазилатлар китоби · Ансор ва Қурайш фазилати

3904-ҳадисСунани Термизий · Фазилатлар китоби

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّا ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِي الأَنْصَارُ فَاعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏. وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Бизга ал-Ҳусайн ибн Ҳурайс ривоят қилди, у деди: менга ал-Фазл ибн Мусо, Закариё ибн Абу Зоидадан, у Атийядан, у Абу Саид ал-Худрийдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у дедилар: «Огоҳ бўлингки, мен паноҳ топадиган сирдошларим — бу менинг аҳли-байтимдир, менинг ич-ичимдаги яқинларим эса ансорлардир. Бас, уларнинг хато қилганларини афв қилинглар ва яхшилик қилганларини қабул қилинглар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. Бу бобда Анасдан ҳам (ривоят) бор.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3907-ҳадисФазилатлар китоби

Ансорлар менинг ич-ичимдаги яқинларим ва сирдошларимдир. Албатта, одамлар кўпаяди, улар (ансорлар) эса камаяди. Бас, уларнинг яхшилик қилганларидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилганларини кечиринглар,

Саҳиҳи Муслим, 6420-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Албатта, Ансорлар менинг қориним (ич-ичимдаги махфий ўриним) ва сирдошимдир. Одамлар кўпаяди, улар эса озаяди. Бас, уларнинг яхшилик қилувчисидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилувчисини авф этинглар

Саҳиҳул Бухорий, 3801-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Ансор менинг ич-ичимда (сирдошларим) ва хос (ишончли) одамларимдир; одамлар тез орада кўпаяди ва улар (Ансор) камаяди; бас, уларнинг яхшилик қилувчисидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилувчисидан кечинглар

Саҳиҳул Бухорий, 3799-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Сизларни нима йиғлатаяпди? Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг биз билан (бўлган) мажлисини эсладик Сизларга Ансор ҳақида васият қиламен, чунки улар менинг ич-ичимда (сирдошларим) ва хос (ишончли)…

Сунани Термизий, 3871-ҳадисФазилатлар китоби

Эй Аллаҳ, булар менинг аҳли байтим ва хосларимдир; улардан ифлосликни кетказ ва уларни пок-покиза қилиб тозала, Мен ҳам улар билан биргаман, эй Расулуллаҳ? Сен яхшилик устидасан,