Саҳиҳул Бухорий — 3801-ҳадис

Ансорлар фазилатлари · Яхшиларини қабул қилинг, ёмонларини кечиринг

3801-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ансорлар фазилатлари

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَالنَّاسُ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ‏"‏‏.‏

Муҳаммад ибн Башшор менга айтди, Ғундар бизга айтди, Шуъба бизга айтди, у деди: Қатодани эшитдим, Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан, у деди: «Ансор менинг ич-ичимда (сирдошларим) ва хос (ишончли) одамларимдир; одамлар тез орада кўпаяди ва улар (Ансор) камаяди; бас, уларнинг яхшилик қилувчисидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилувчисидан кечинглар».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3907-ҳадисФазилатлар китоби

Ансорлар менинг ич-ичимдаги яқинларим ва сирдошларимдир. Албатта, одамлар кўпаяди, улар (ансорлар) эса камаяди. Бас, уларнинг яхшилик қилганларидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилганларини кечиринглар,

Саҳиҳи Муслим, 6420-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Албатта, Ансорлар менинг қориним (ич-ичимдаги махфий ўриним) ва сирдошимдир. Одамлар кўпаяди, улар эса озаяди. Бас, уларнинг яхшилик қилувчисидан қабул қилинглар ва ёмонлик қилувчисини авф этинглар

Саҳиҳул Бухорий, 3799-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Сизларни нима йиғлатаяпди? Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг биз билан (бўлган) мажлисини эсладик Сизларга Ансор ҳақида васият қиламен, чунки улар менинг ич-ичимда (сирдошларим) ва хос (ишончли)…

Сунани Термизий, 3904-ҳадисФазилатлар китоби

Огоҳ бўлингки, мен паноҳ топадиган сирдошларим — бу менинг аҳли-байтимдир, менинг ич-ичимдаги яқинларим эса ансорлардир. Бас, уларнинг хато қилганларини афв қилинглар ва яхшилик қилганларини қабул қилинглар,

Саҳиҳул Бухорий, 4888-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Мен халифага аввалги Муҳожирларнинг ҳақларини таниб (адо этишни) васият қиламан; ва халифага — Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳижрат қилишидан олдин (Мадинага) жойлашиб, иймонни (қабул қилиб) жойлашган Ансорларни…

Сунани Термизий, 2303-ҳадисГувоҳлар китоби

Одамларнинг энг яхшиси менинг авлодимдир, сўнг улардан кейингилар, сўнг улардан кейингилар, сўнг ёлғон ёйиладики, киши гувоҳликка чақирилмагани ҳолда гувоҳлик беради ва киши қасамга чорланмагани ҳолда қасам…