Сунани Термизий — 731-ҳадис

Рўза китоби · Нафл рўзадорнинг ифтори

731-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, у Симок ибн Ҳарбдан, у Ибн Умму Ҳониъдан, у Умму Ҳониъдан (ривоят қилдики), у деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларида ўтирган эдим, шунда ичимлик келтирилди ва у зот ундан ичдилар, сўнг менга узатдилар ва мен ҳам ундан ичдим. Мен: «Мен гуноҳ қилдим, мен учун мағфират сўранг,» дедим. У: «Бу нима?» дедилар. У (Умму Ҳониъ) деди: «Мен рўзадор эдим, оғзимни очдим (рўзамни буздим),» дедим. У: «Сен тутаётган бирор қазо (рўзаси) эдими?» дедилар. У: «Йўқ,» деди. У: «Унда сенга зарар йўқ,» дедилар. У деди: бу бобда Абу Саид ва Оишадан ҳам (ривоятлар бор).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2456-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен рўзадор эдим, рўзамни очиб қўйдим Сен қазо қилишинг керак бўлган бирор нарса (рўзаси) бор эдими? Йўқ Агар бу нафл бўлса, сенга зарари йўқ

Сунани Насоий, 4881-ҳадисЎғри қўлини кесиш китоби

Бу менинг ридомни ўғирлади, Сен бу кишининг ридосини ўғирладингми? Ҳа, Уни олиб боринглар ва қўлини кесинглар, Менинг ридом учун унинг қўли кесилишини истамагандим, Бундан олдин (айтсанг бўлмасмиди)?

Саҳиҳул Бухорий, 4398-ҳадисҒазотлар китоби

Сени (чиқишдан) нима тўсяпти? Мен бошимни (елимлаб) боғлаб қўйдим ва ҳадйимга белги осдим, ҳадйимни сўймагунча (эҳромдан) чиқмайман.

Сунани Насоий, 2324-ҳадисРўза китоби

Сизларда нонушта (учун бирор нарса) борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Сизларда бирор нарса борми? Ҳа, бизга ҳайс ҳадя қилинди, (Аммо) мен рўза тутмоқчи бўлиб тонгни қаршиладим,

Саҳиҳи Муслим, 2988-ҳадисҲаж китоби

Сизни (эҳромдан) чиқишдан нима тўсиб турибди? Мен бошимни (елимлаб) боғлаб олдим ва ҳадийимни қиладалаб қўйдим, шунинг учун ҳадийимни наҳр қилмагунимча (эҳромдан) чиқмайман

Саҳиҳул Бухорий, 6172-ҳадисОдоб китоби

Мен сен учун бир (яширин) нарса яширдим, у нима? Йўқол (хор бўл)