Сунани Абу Довуд — 2456-ҳадис

Рўза китоби · Бунга берилган рухсат

2456-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарийр ибн Абдулҳамийд ривоят қилди, у Язид ибн Абу Зиёддан, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Умму Ҳонидан ривоят қилиб айтди: Фатҳ куни, Макка фатҳи куни бўлганида, Фотима келди ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг чап томонига ўтирди, Умму Ҳони эса ўнг томонига. У айтди: Шунда бир чўри ичида ичимлик бўлган идиш билан келди ва уни унга узатди, у ундан ичди, сўнг уни Умму Ҳонига узатди, у ҳам ундан ичди. Кейин у: «Эй Расулуллаҳ, мен рўзадор эдим, рўзамни очиб қўйдим», деди. Шунда у унга: «Сен қазо қилишинг керак бўлган бирор нарса (рўзаси) бор эдими?», деди. У: «Йўқ», деди. У: «Агар бу нафл бўлса, сенга зарари йўқ», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 731-ҳадисРўза китоби

Мен гуноҳ қилдим, мен учун мағфират сўранг, Бу нима? Мен рўзадор эдим, оғзимни очдим (рўзамни буздим), Сен тутаётган бирор қазо (рўзаси) эдими? Йўқ, Унда сенга зарар йўқ,

Сунани Абу Довуд, 2385-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен бугун катта бир иш қилдим — рўзадор ҳолда ўпдим Айтчи, агар рўзадор ҳолатингда сув билан оғзингни чайқасанг (қандай бўларди)? Мен: ‹Унда зарари йўқ› дедим Бас (унда нима зарари бор)?

Сунани Насоий, 2330-ҳадисРўза китоби

Сизларда бирор таом борми? Йўқ, Унда рўза тутаман, Эй Расулуллаҳ, бизга ҳайс ҳадя қилинди, Унда бугун (рўзамни) очаман, гарчи рўзани ният қилган бўлсам-да,

Сунани Насоий, 2328-ҳадисРўза китоби

Сизларда таом борми? Йўқ, Мен рўзадорман, Эй Расулуллаҳ, бизга ҳайс ҳадя қилинди, (Аммо) мен рўзадор бўлиб тонгни қаршилаган эдим,

Сунани Насоий, 2384-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен узлуксиз рўза тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми? Хоҳласанг рўза тут, хоҳласанг (рўзангни) оч,

Саҳиҳи Муслим, 2629-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен ўзимда сафарда рўза тутишга қувват топяпман; менга гуноҳ борми? У (ифтор) — Аллаҳдан бир рухсатдир; ким уни олса (ишлатса), яхши; ким рўза тутишни ёқтирса, унга гуноҳ йўқ У — бир рухсатдир…