حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ إِلاَّ قَلِيلاً بَلْ كَانَ يَصُومُهُ كُلَّهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у Суфёндан, у Мансурдан, у Солим ибн Абул-Жаъддан, у Абу Саламадан, у Умму Саламадан (ривоят қилдики), у деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Шаъбон ва Рамазондан бошқа кетма-кет икки ой рўза тутганларини кўрмадим. Бу бобда Оишадан ҳам (ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: Умму Саламанинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Бу ҳадис Абу Саламадан, у Оишадан ҳам ривоят қилинган, у (Оиша) деди: мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳеч бир ойда Шаъбондагидан кўпроқ рўза тутганларини кўрмадим; у зот унинг (Шаъбоннинг) озгинасидан бошқасини рўза тутар, балки унинг ҳаммасини рўза тутар эдилар.