حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - وَمُسْلِمٌ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُنَّ . وَأَمَرَنَا بِالْعِيدَيْنِ أَنْ نُخْرِجَ فِيهِمَا الْحُيَّضَ وَالْعُتَّقَ وَلاَ جُمُعَةَ عَلَيْنَا وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ .
Бизга Абул Валийд — яъни Тоёлисий — ва Муслим, иккиси деди: Бизга Ишоқ ибн Усмон, менга Исмоийл ибн Абдурраҳмон ибн Атийя бувиси Умм Атийядан ривоят қилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинага келганларида ансор аёлларини бир уйга жам қилдилар ва бизнинг олдимизга Умар ибн Хаттобни юбордилар. У эшик олдида туриб бизга салом берди, биз унга саломни қайтардик. Сўнг у: «Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сизларга (юборган) элчисиман», деди. Ва бизни икки ҳайитда ҳайзлилар ва парда ортидаги қизларни чиқаришимизга буюрди, бизга жума йўқлигини (айтди) ва бизни жанозаларга эргашишдан қайтарди.