حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَالنُّفَيْلِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، - قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ، ثُمَّ اتَّفَقُوا - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ва Нуфайлий Моликдан ривоят қилди. (ҳ) Яна бизга Ҳасан ибн Али ривоят қилди, бизга Бишр ибн Умар ривоят қилди, менга Молик ривоят қилди, у Саид ибн Абу Саиддан — Ҳасан ўз ҳадисида «отасидан» деди, сўнг улар мувофиқ бўлишди — у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирган аёлга бир куну бир кеча сафар қилиши ҳалол эмас» деди. Сўнгра унинг маъносини зикр қилди. Абу Довуд айтди: Қаънабий ва Нуфайлий «отасидан» деб зикр қилишмади. Уни Ибн Ваҳб ва Усмон ибн Умар Моликдан Қаънабий айтгани каби ривоят қилишди.