Саҳиҳул Бухорий — 1088-ҳадис

Намозни қисқартириш · Намоз қанча масофада қаср қилинади

1088-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намозни қисқартириш

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

Одам бизга айтди: Ибн Абу Зиъб бизга айтди: Саъид Мақбурий бизга айтди, отасидан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирган аёлга — ёнида маҳрам (ҳурмат эгаси) бўлмаган ҳолда — бир кун-кечалик (йўл)га сафар қилиш ҳалол эмас», дедилар. Бунга Яҳё ибн Абу Касир, Суҳайл ва Молик Мақбурийдан, у Абу Ҳурайра розияллаҳу анҳудан мутобаат қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3267-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳга ва Охират кунига иймон келтирадиган аёлга бир кунлик масофада сафар қилиш ҳалол эмас, магар маҳрам билан бирга (бўлса)

Саҳиҳи Муслим, 3268-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳга ва Охират кунига иймон келтирадиган аёлга бир кун-у бир кечалик масофада сафар қилиш ҳалол эмас, магар у билан бирга ўзига маҳрам (киши) бўлса

Саҳиҳи Муслим, 3260-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳга ва Охират кунига иймон келтирадиган аёлга уч кеча (лик) масофада сафар қилиш ҳалол эмас, магар у билан бирга маҳрам (киши) бўлса

Сунани Абу Довуд, 1724-ҳадисҲаж китоби

отасидан Аллаҳга ва охират кунига иймон келтирган аёлга бир куну бир кеча сафар қилиши ҳалол эмас отасидан

Сунани Абу Довуд, 1723-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳга иймон келтирган мусулмон аёлга бир кечалик масофага, ўзи билан бирга махрам бир эркак бўлмаса, сафар қилиши ҳалол эмас

Сунани Насоий, 3525-ҳадисТалоқ китоби

Аллаҳга ва охират кунига имон келтирадиган аёлга эридан бошқа бирор ўлган киши учун уч (кун)дан ортиқ аза тутиши ҳалол эмас,