Сунани Абу Довуд — 2267-ҳадис

Талоқ китоби · Қиёфашунослик ҳақида

2267-ҳадисСунани Абу Довуд · Талоқ китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُسَدَّدٌ وَابْنُ السَّرْحِ يَوْمًا مَسْرُورًا وَقَالَ عُثْمَانُ يُعْرَفُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَىْ عَائِشَةُ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ رَأَى زَيْدًا وَأُسَامَةَ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا بِقَطِيفَةٍ وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ أُسَامَةُ أَسْوَدَ وَكَانَ زَيْدٌ أَبْيَضَ ‏.‏

Бизга Мусаддад, Усмон ибн Абу Шайба — мазмун бир хил — ва Ибнус-Сарҳ ривоят қилишди, улар дедилар: Бизга Суфён Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг олдимга кирди — Мусаддад ва Ибнус-Сарҳ «бир куни хурсанд ҳолда» деди, Усмон эса «юзининг чизиқлари (хурсандлиги) билиниб турарди» деди — ва у: «Эй Оиша, Мужаззиз ал-Мудлижий Зайд ва Усомани кўрганини билмайсанми? Улар бошларини чопон билан ёпиб олган, оёқлари очиқ қолган эди. У: ‹Мана бу оёқларнинг баъзиси баъзисидан (яъни бир-бирига қариндош)›, деди», деди. Абу Довуд деди: Усома қора эди, Зайд эса оқ эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6771-ҳадисМерос китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кун менга қувончли кирди ва: "Эй Оиша, кўрмадингми, Мужаззиз ал-Мудлижий кириб, Усома ва Зайдни кўрди — улар устида бир чопонча бор эди, бошларини ёпган, оёқлари…

Саҳиҳи Муслим, 3618-ҳадисЭмизиш китоби

Эй Оиша, Мужаззиз ал-Мудлижий менинг олдимга кириб, Усома ва Зайдни — устларига қатифа (ёпинчиқ) бўлиб, бошларини ёпган, оёқлари кўриниб турган ҳолда — кўриб: ‹Албатта бу оёқларнинг баъзиси баъзисидандир›,…

Сунани Насоий, 3494-ҳадисТалоқ китоби

Эй Оиша! Мужаззиз ал-Мудлижий менинг олдимга кирганини кўрмадингми? Усома ибн Зайд менинг ҳузуримда эди. У Усома ибн Зайд ва Зайдни кўрди, уларнинг устида (бир) чопон бор эди, улар бошларини ёпиб олган, оёқлари…

Саҳиҳи Муслим, 3617-ҳадисЭмизиш китоби

Мужаззиз ҳозигина Зайд ибн Ҳориса ва Усома ибн Зайдга қараб: ‹Албатта бу оёқларнинг баъзиси баъзисидан (яъни улар қариндош)›, деганини кўрмадингми?

Саҳиҳул Бухорий, 6770-ҳадисМерос китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга қувончли, юзининг чизиқлари ёришиб кирди ва: "Кўрмадингми, Мужаззиз ҳозир Зайд ибн Ҳориса ва Усома ибн Зайдга қараб: «Бу оёқлар — бири биридан (яъни қариндош)»…

Саҳиҳул Бухорий, 3555-ҳадисПайғамбар ва саҳобалар фазилатлари

Мудлижий Зайд ва Усомага нима деганини — иккаласинин оёқларини кўриб — эшитмадингми: ‹Албатта, бу оёқларнинг баъзиси баъзисидандир (яъни ота-бола)›, (деганини)?!