Сунани Абу Довуд — 2598-ҳадис

Жиҳод китоби · Сафарга чиқаётганда айтиладиган дуо

2598-ҳадисСунани Абу Довуд · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Ажлон ривоят қилди, менга Саъид ал-Мақбурий Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сафарга чиққанларида шундай дердилар: «Аллаҳумма, Сен сафарда ҳамроҳсан ва аҳл орасида ўринбосарсан. Аллаҳумма, мен Сендан сафар машаққатидан, (қайтишдаги) қайғули манзарадан, аҳлу мол орасидаги ёмон манзарадан паноҳ сўрайман. Аллаҳумма, биз учун ерни (масофани) йиғиштириб қўй ва сафарни бизга енгил қил.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3438-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳим, Сен сафарда ҳамроҳсан ва аҳлда (оилада) ўринбосарсан. Аллаҳим, насиҳатинг билан бизга ҳамроҳ бўл ва бизни (Сенинг) зиммангда (ҳимоянгда) қайтар. Аллаҳим, биз учун ерни қисқарт ва сафарни бизга осон қил.…

Сунани Насоий, 5501-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, Сен сафарда ҳамроҳсан, аҳл-оила ҳамда мол-мулкда ўринбосарсан. Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан ва қайтишнинг ғамгилигидан паноҳ сўрайман.

Сунани Насоий, 5498-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан, қайтишнинг ғамгилигидан, мўл-кўлчиликдан кейин нуқсонга учрашдан, мазлумнинг дуосидан ва аҳл-оила ҳамда мол-мулкда ёмон манзарани (кўришдан) паноҳ сўрайман.

Сунани Насоий, 5499-ҳадисАллаҳдан паноҳ сўраш китоби

Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан, қайтишнинг ғамгилигидан, мўл-кўлчиликдан кейин нуқсонга учрашдан, мазлумнинг дуосидан ва аҳл-оила, мол-мулк ҳамда фарзандда ёмон манзарани (кўришдан) паноҳ…

Сунани Абу Довуд, 1689-ҳадисЗакот китоби

Севган нарсаларингиздан инфоқ қилмагунингизча, яхшиликка эриша олмайсиз Эй Аллаҳнинг Расули, Роббимиз биздан молларимиздан сўраётганини кўраман. Бас, мен сени гувоҳ қиламанки, Арийҳодаги еримни Аллаҳ йўлида…

Сунани Насоий, 4340-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Муҳаммад ва қўшин! Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, Хайбар вайрон бўлди! Албатта, биз бир қавмнинг майдонига тушганимизда, огоҳлантирилганларнинг тонги қандай ёмон бўлди! Албатта, Аллаҳ азза ва жалла ва Унинг Расули…