Сунани Абу Довуд — 2857-ҳадис

Ов китоби · Ов қилиш

2857-ҳадисСунани Абу Довуд · Ов китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلاَبًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ كَانَ لَكَ كِلاَبٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ ‏"‏ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ أَوْ تَجِدَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَ سَهْمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفْتِنِي فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِنِ اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اغْسِلْهَا وَكُلْ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Минҳол аз-Зарир ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ ривоят қилди, бизга Ҳабиб ал-Муаллим Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилди: Абу Саълаба деб аталадиган бир аъробий: «Эй Аллаҳнинг Расули, менда ўргатилган итларим бор, уларнинг ови ҳақида менга фатво беринг», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар сенда ўргатилган итлар бўлса, улар сен учун ушлаб берган нарсадан е», дедилар. У: «Сўйилган бўлса ҳам, сўйилмаган бўлса ҳам-ми?» деди. У: «Ҳа», дедилар. У: «Агар (ит) ундан еган бўлса-чи?» деди. У: «Гарчи ундан еган бўлса ҳам (е)», дедилар. Сўнг у: «Эй Аллаҳнинг Расули, ёйим ҳақида менга фатво беринг», деди. У: «Ёйинг сенга қайтарган нарсани е», дедилар. У: «Сўйилган бўлса ҳам, сўйилмаган бўлса ҳам-ми?» деди. (У: «Ҳа», дедилар.) У: «Агар (ов) мендан ғойиб бўлса-чи?» деди. У: «Гарчи сендан ғойиб бўлса ҳам — токи у (сувга) етиб бормаган ёки сен унда ўзингнинг ўқингдан бошқа асар топмаган бўлсанг (е)», дедилар. У: «Мажусийларнинг идишлари ҳақида менга фатво беринг, агар уларга муҳтож бўлиб қолсак», деди. У: «Уларни ювиб, уларда (таом) е», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 4296-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг ўргатилган итларим бор, улар ҳақида менга фатво беринг, Итларинг сен учун (овни) ушлаб турса, е, Улар ўлдирса ҳам (ейилаверадими)? Улар ўлдирса ҳам, Ўқим (камоним) ҳақида менга фатво…

Сунани Насоий, 4305-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Эй Расулуллаҳ, мен ўргатилган итларни қўйиб юбораман, улар мен учун (овни) ушлаб туради, шундан еявераманми? Итларни — яъни ўргатилганларни — қўйиб юбориб, Аллаҳнинг исмини зикр қилсанг ва улар сен учун…

Сунани Насоий, 4267-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Ё Расулуллаҳ, ўргатилган итларимни қўйиб юбораман, улар мен учун (овни) ушлаб беради, мен еявераманми? Ўргатилган итларингни қўйиб юбориб, улар сен учун ушласа, еб ол, Улар ўлдирган бўлса ҳам-ми?…

Сунани Абу Довуд, 2847-ҳадисОв китоби

Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб: ‹Мен ўргатилган итларни қўйиб юбораман, улар мен учун (овни) ушлаб беради, мен еявераманми?› дедим. У: ‹Ўргатилган итларни қўйиб юборганингда ва Аллаҳнинг исмини…

Саҳиҳул Бухорий, 5483-ҳадисОв ва сўйиш

Ўргатилган итларингни қўйиб юборганингда ва Аллаҳнинг исмини айтганингда, улар сизлар учун ушлаб қолганидан е, ўлдирса ҳам — фақат итнинг ўзи (овдан) еганидан бошқа; чунки мен у уни ўзи учун ушлади, деб…

Саҳиҳи Муслим, 4983-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим ва: ‹Ё Расулуллаҳ, биз китоб аҳлидан бўлган бир қавмнинг ерида бўлиб, уларнинг идишларида овқатланамиз, ов ерида ҳам бўлиб, камоним билан ов қиламан,…