Сунани Абу Довуд — 2928-ҳадис

Мерос китоби · Имомнинг фуқаро олдидаги бурчлари

2928-ҳадисСунани Абу Довуд · Мерос китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالَعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан, у Абдуллаҳ ибн Динордан, у Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Огоҳ бўлинглар! Ҳар бирингиз чўпондурсиз ва ҳар бирингиз қўл остидагилар ҳақида масъулдурсиз. Одамлар устидаги амир чўпондир ва улар ҳақида масъулдир. Эркак — уй аҳли устидан чўпондир ва улар ҳақида масъулдир. Аёл — эрининг уйи ва боласи устидан чўпондир ва улар ҳақида масъуладир. Қул — хўжасининг моли устидан чўпондир ва у ҳақида масъулдир. Демак, ҳар бирингиз чўпондурсиз ва ҳар бирингиз қўл остидагилар ҳақида масъулдурсиз.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 4724-ҳадисҲукумат китоби

Огоҳ бўлингки, ҳар бирингиз чўпондирсиз ва ҳар бирингиз ўз қўл остидагилардан масъулдирсиз. Халқ устидаги амир чўпондир ва у ўз қўл остидагилардан масъулдир. Эркак киши ўз уй аҳли устида чўпондир ва у…

Саҳиҳул Бухорий, 5188-ҳадисНикоҳ китоби

Ҳар бирингиз чўпон (масъул)сиз ва ҳар бирингиз сўралувчисиз. Имом (бошлиқ) чўпондир ва у сўралувчидир; киши ўз уй аҳли устида чўпондир ва у сўралувчидир; аёл эри уйи устида чўпондир ва у…

Саҳиҳул Бухорий, 2554-ҳадисҚул озод қилиш

Ҳар бирингиз чўпондир ва ўз қўл остидагилар(раийят) ҳақида масъулдир. Одамлар устидаги амир чўпондир ва улар ҳақида масъулдир. Киши ўз уй аҳли устида чўпондир ва улар ҳақида масъулдир. Аёл эрининг уйи ва…

Саҳиҳул Бухорий, 5200-ҳадисНикоҳ китоби

Ҳар бирингиз чўпон (масъул)сиз ва ҳар бирингиз ўз қўл остингиздагилар ҳақида сўралувчисиз. Амир чўпондир, киши ўз уй аҳли устида чўпондир, аёл эри ва боласининг уйи устида чўпондир. Бас, ҳар бирингиз…

Саҳиҳул Бухорий, 7138-ҳадисҲукм чиқариш

"Огоҳ бўлинглар, ҳар бирингиз чўпон (пойбонча), ва ҳар бирингиз ўз поймонасидан (қўл остидагилардан) масъулсиз. Одамлар узра (турган) имом — чўпон, у ўз поймонасидан масъул; киши ўз уй аҳли узра чўпон, у…

Саҳиҳул Бухорий, 2409-ҳадисҚарз китоби

Ҳар бирингиз чўпондир ва ўз қўл остидагилар(раийят) ҳақида масъулдир. Имом чўпондир ва ўз раийяти ҳақида масъулдир. Киши ўз оиласида чўпондир ва ўз раийяти ҳақида масъулдир. Аёл эрининг уйида чўпондир…