حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْطِيهِمْ . قَالَ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُعْطِيهِمْ مِنْهُ وَعُثْمَانُ بَعْدَهُ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ибн Майсара ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, Абдуллаҳ ибн Муборакдан, у Юнус ибн Язиддан, у Зуҳрийдан: менга Саид ибн Мусайяб хабар берди, менга Жубайр ибн Мутъим хабар бердики, у Усмон ибн Аффон билан бирга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб, у Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб орасида тақсимлаган хумс ҳақида гаплашдилар. Мен: «Эй Расулуллаҳ, сен биродарларимиз Банул-Мутталибга тақсимладинг, бизга эса ҳеч нарса бермадинг, ҳолбуки бизнинг ва уларнинг сенга қариндошлиги бирдир» дедим. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Албатта, Бану Ҳошим ва Банул-Мутталиб бир нарсадир.» Жубайр деди: У Бану Абдишамс ва Бану Навфалга ўша хумсдан Бану Ҳошим ва Банул-Мутталибга тақсимлагани каби тақсимламади. У деди: Абу Бакр хумсни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг тақсимига яқин тарзда тақсимларди, фақат Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уларга бергани каби Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қариндошларига бермас эди. У деди: Умар ибн Хаттоб эса уларга ундан берарди, ундан кейин Усмон ҳам.