حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى .
Бизга Юсуф ибн Мусо ал-Қаттон ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн Қодим ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн Солиҳ ибн Ҳайй, Ҳаким ибн Жубайрдан, у Жумайъ ибн Умайр ат-Таймийдан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўз ашоблари орасида биродарлик (ака-ука) қилдилар. Шунда Али кўзларидан ёш оқиб келиб: «Эй Расулуллаҳ! Сиз ашобларингиз орасида биродарлик қилдингиз, лекин мен билан биров ўртасида биродарлик қилмадингиз,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Сен дунёда ҳам, охиратда ҳам менинг биродаримсан,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бу бобда Зайд ибн Абу Авфодан ҳам (ривоят) бор.