أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ . فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا " . قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ .
Бизга Абдурраҳмон ибн Абдуллаҳ ибн Абдулҳакам хабар бериб, деди: бизга Шуайб ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Нофиъ ибн Язид ривоят қилди, Юнус ибн Язиддан, у Ибн Шиҳобдан (ривоят қилдики), у деди: менга Саид ибнул-Мусайяб хабар бердики, Жубайр ибн Мутъим унга шундай ҳадис айтди: у ва Усмон ибн Аффон Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурларига келиб, Ҳунайн хумсидан Бани Ҳошим билан Бани Муттолиб ибн Абдиманоф ўртасида бўлиб берганлари ҳақида гаплашдилар. Улар: «Ё Расулуллаҳ, сиз биродарларимиз Бани Муттолиб ибн Абдиманофга (улуш) бўлиб бердингиз, бизга эса ҳеч нарса бермадингиз, ҳолбуки бизнинг қариндошлигимиз ҳам уларнинг қариндошлиги кабидир,» дедилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларга: «Мен Ҳошим билан Муттолибни бир нарса (бир бутун) деб биламан,» дедилар. Жубайр ибн Мутъим деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Бани Ҳошим ва Бани Муттолибга бўлиб берганларидай, ўша хумсдан Бани Абдишамс ва Бани Навфалга ҳеч нарса бермадилар.