أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .
Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно хабар бериб, деди: бизга Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Ишоқ хабар берди, аз-Зуҳрийдан, у Саид ибнул-Мусайябдан, у Жубайр ибн Мутъимдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) зул-қурбо улушини Бани Ҳошим билан Бани Муттолиб ўртасида бўлиб берганларида, мен ва Усмон ибн Аффон у зотнинг ҳузурларига келдик ва дедик: «Ё Расулуллаҳ, мана бу Бани Ҳошим — Аллаҳ сизни улар орасидан танлаб қўйган ўрнингиз сабабли уларнинг фазлини инкор қилмаймиз. Лекин Бани Муттолибга (улуш) бериб, бизни маҳрум қилганингизни қаранг; ҳолбуки биз ҳам, улар ҳам сизга (қариндошликда) бир мартабадамиз.» Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Улар жоҳилият даврида ҳам, Исломда ҳам мендан ажралмадилар. Бани Ҳошим билан Бани Муттолиб бир нарсадир (бир бутундир),» дедилар ва бармоқларини бир-бирига чалиштирдилар.