حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ " . قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا . قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " أقْبَلُوا الْبُشْرَى فَلَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ " . قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Жомиъ ибн Шаддоддан, у Сафвон ибн Муҳриздан, у Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилдики), у деди: Бану Тамимдан бир гуруҳ одам Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурига келди. У: «Суюнчи (хушхабар) сизларга бўлсин, эй Бану Тамим,» дедилар. Улар: «Бизга хушхабар бердинг, энди бизга (мол-мулк) бер,» дедилар. У (Имрон) деди: Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг юзлари ўзгарди. Сўнг Яман аҳлидан бир гуруҳ одам келди. У: «Хушхабарни қабул қилинглар, зеро Бану Тамим уни қабул қилмади,» дедилар. Улар: «Қабул қилдик,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.