حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ، - يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " اخْرُصُوا " . فَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ " أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا " . فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَهُ - يَعْنِي - بِبَحْرِهِ . قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ " كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ " . قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ " .
Бизга Саҳл ибн Баккор ривоят қилди, бизга Вуҳайб ибн Холид Амр ибн Яҳёдан, у Аббос ас-Соидийдан — яъни ибн Саҳл ибн Саъд — у Абу Ҳумайд ас-Соидийдан ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Табукка ғазот қилдим. У зот Водил-Қурога етганларида, бир аёл ўз боғида (меҳнат қилаётган) эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ашобларига: «(Боғнинг ҳосилини) чамаланглар», дедилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ўн васқ деб чамаладилар ва аёлга: «Ундан чиқадиган (ҳосил)ни санаб боргин», дедилар. Биз Табукка келдик. Айла малики Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга оқ хачир ҳадя қилди, у зотга бурда (кийим) кийдирди ва у зот унга — яъни — унинг денгизи (соҳили) ҳақида (аҳднома) ёзиб бердилар. У деди: Биз Водил-Қурога қайтиб келганимизда, у зот аёлга: «Боғингда қанча (ҳосил) бўлди?» дедилар. Аёл: «Ўн васқ — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг чамалагани (қадар)», деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мен Мадинага шошилмоқдаман, сизлардан ким мен билан шошилишни истаса, шошилсин», дедилар.