حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ".
Аҳмад ибн Муҳаммад бизға айтди, Абдуллаҳ бизға хабар берди, Ҳумайд ат-Тавийл бизға хабар берди, у Анас ибн Молик розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Табук ғазотидан қайтди, Мадинага яқинлашди ва деди: «Албатта, Мадинада шундай қавмлар бор-ки, сизлар қандай йўл юрган ва қандай водий кесиб ўтган бўлсангиз, улар сизлар билан бирга эдилар.» Улар дедилар: «Эй Расулуллаҳ, улар Мадинадами?» У деди: «Улар Мадинада (бўлсалар ҳам), уларни узр (касаллик) ушлаб қолди.»