Сунани Абу Довуд — 2508-ҳадис

Жиҳод китоби · Узр билан жангда қатнашмасликка рухсат

2508-ҳадисСунани Абу Довуд · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلاَ أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلاَ قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلاَّ وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Ҳумайддан, у Мусо ибн Анас ибн Моликдан, у отасидан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Сизлар Мадинада шундай қавмларни ташлаб келдингизки, қайси бир йўлни босиб ўтсангиз, қайси бир сарф-харажат қилсангиз, қайси бир водийни кесиб ўтсангиз — албатта улар сизлар билан бирга шунда (ажрда) бўладилар.» Улар дедилар: Эй Расулуллаҳ, улар Мадинада бўла туриб, қандай қилиб биз билан бирга бўладилар? У деди: «Уларни узр тутиб қолди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4423-ҳадисҒазотлар китоби

Албатта, Мадинада шундай қавмлар бор-ки, сизлар қандай йўл юрган ва қандай водий кесиб ўтган бўлсангиз, улар сизлар билан бирга эдилар. Эй Расулуллаҳ, улар Мадинадами? Улар Мадинада (бўлсалар ҳам), уларни узр…

Саҳиҳи Муслим, 4932-ҳадисҲукумат китоби

Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бир ғазотда эдик, шунда у: ‹Албатта, Мадинада шундай эркаклар борки, сиз қанча йўл юрсангиз ва қанча водий кечиб ўтсангиз, улар сиз билан бирга бўладилар — уларни…

Саҳиҳул Бухорий, 2839-ҳадисЖиҳод китоби

Албатта, Мадинада бизнинг ортимизда шундай қавмлар борки, биз қайси бир тоғ йўлини ёки водийни босиб ўтсак, улар ҳам (савобда) биз билан биргадирлар, уларни узр (сабаб) ушлаб қолди

Сунани Термизий, 3314-ҳадисТафсир китоби

Агар Мадинага қайтсак, албатта азиз (кучли) бўлган (киши) хор (заиф) бўлганни ундан чиқариб юборур, Сен бундан нима истадинг? Албатта Аллаҳ сени ростгўй (қилиб) тасдиқлади, Улар — ‹Расулуллаҳ ҳузуридагиларга,…

Сунани Термизий, 3315-ҳадисТафсир китоби

Эй муҳожирлар! Эй ансорлар! Бу қандай жоҳилият даъвати (чақириғи)? Муҳожирлардан бир киши ансорлардан бир кишини тепди, Уни ташланглар, албатта у сасиган (бадбўй нарсадир), Буни қилдиларми? Аллаҳга қасамки, агар…

Сунани Абу Довуд, 2028-ҳадисҲаж китоби

Байтга киришни хоҳлаганингда Ҳижрда намоз ўқи, чунки у Байтнинг бир бўлагидир. Сенинг қавминг Каъбани қурганларида (харажатлари) камайиб, уни Байтдан чиқариб қўйган эдилар