Сунани Абу Довуд — 3457-ҳадис

Ижара китоби · Савдолашувчиларнинг ихтиёри

3457-ҳадисСунани Абу Довуд · Ижара китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ، قَالَ غَزَوْنَا غَزْوَةً لَنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَبَاعَ صَاحِبٌ لَنَا فَرَسًا بِغُلاَمٍ ثُمَّ أَقَامَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتِهِمَا فَلَمَّا أَصْبَحَا مِنَ الْغَدِ حَضَرَ الرَّحِيلُ فَقَامَ إِلَى فَرَسِهِ يُسْرِجُهُ فَنَدِمَ فَأَتَى الرَّجُلَ وَأَخَذَهُ بِالْبَيْعِ فَأَبَى الرَّجُلُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَيْهِ فَقَالَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَبُو بَرْزَةَ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيَا أَبَا بَرْزَةَ فِي نَاحِيَةِ الْعَسْكَرِ فَقَالاَ لَهُ هَذِهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ فَقَالَ أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَ جَمِيلٌ أَنَّهُ قَالَ مَا أُرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳаммод Жамил ибн Муррадан, у Абу Вадийъдан ривоят қилдики, у айтди: Биз бир ғазотга чиқдик ва бир манзилга тушдик. Бизнинг бир шеригимиз бир отни бир ғулом (қул) эвазига сотди, сўнг улар ўша кунининг қолганини ва кечасини ўтказдилар. Эртасига тонглаганларида, йўлга чиқиш вақти етди. У (сотувчи) отининг олдига бориб эгарламоқчи бўлган эди, пушаймон бўлди ва у кишининг олдига келиб савдони (бекор қилишни) талаб қилди. У киши эса уни қайтариб беришдан бош тортди. (Сотувчи): «Менинг ва сенинг оранғда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобаси Абу Барза (ҳакам) бўлсин» деди. Улар Абу Барзанинг олдига лашкарнинг бир чеккасида бордилар ва унга бу воқеани айтдилар. У: «Сизлар оранғизда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳукми билан ҳукм қилишимга розимисиз?» деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Икки сотишувчи бир-биридан ажралмагунларича ихтиёр эгаларидир» деган эдилар. Ҳишом ибн Ҳассон айтди: Жамил ривоят қилдики, у (Абу Барза): «Мен сизларни ажралганга ўхшатмайман (ҳисобламайман)» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 959-ҳадисҲаж китоби

Эй Абу Абдурраҳмон, сен икки рукнга шундай тиқилиб тегасанки, мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ашобларидан бирор киши унга шундай тиқилиб теганини кўрмаганман, Агар шундай қилсам (қиладиган бўлсам), мен…

Сунани Насоий, 2035-ҳадисЖанозалар китоби

Эй амаки, Ла илаҳа иллаллаҳ деб айт — бу шундай калимаки, мен у билан Аллаҳ азза ва жалла ҳузурида сенга (ёқловчи сифатида) ҳужжат келтираман, Эй Абу Толиб, Абдулмутталиб миллатидан юз ўгирасанми? Абдулмутталиб…

Саҳиҳул Бухорий, 3742-ҳадисСаҳобалар китоби

Эй Аллаҳ, менга солиҳ бир ҳамсуҳбат (ҳамнишин) муяссар қил Бу ким? Абуд-Дардо Мен Аллаҳдан менга солиҳ ҳамнишин муяссар қилишини сўраган эдим, У сени менга муяссар қилди Сен қаерликдансан? Куфа аҳлидан Сизларда…

Сунани Абу Довуд, 2031-ҳадисҲаж китоби

Каъба молини тақсимламагунча чиқмайман Сен бундай қилмайсан Йўқ, албатта қиламан Сен бундай қилмайсан Нега? Чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ва Абу Бакр розияллаҳу анҳу унинг ўрнини кўрганлар, улар…

Саҳиҳи Муслим, 4182-ҳадисСовға китоби

Расулуллаҳни (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўғлимга бағишлаганингга гувоҳ қилмагунингча рози бўлмайман Эй Расулуллаҳ, бу (боланинг) онаси бинти Равоҳа мен унинг ўғлига бағишлаган нарсага сени гувоҳ қилишимни…

Саҳиҳи Муслим, 2098-ҳадисКусуф намози

Аллаҳ сени қабр азобидан асрасин Эй Расулуллаҳ, одамлар қабрларида азобланадими? (Бундан) Аллаҳга сиғинаман Албатта мен сизларни қабрларда — Дажжол фитнасидек — фитнага солинаётган ҳолда кўрдим Бас мен шундан кейин…